Evaluation automatique de la prononciation pour développer les compétences orales de vos élèves
par Sanako, le 13 Avril 2023
SANAKO
Les solutions d’enseignement des langues Sanako sont utilisées dans les classes d’anglais et de langues étrangères à travers le monde. Nous avons donc une bonne compréhension des défis auxquels les enseignants sont confrontés et des solutions qu’ils souhaitent que nous développions. Depuis un certain temps, il était clair que les enseignants avaient du mal à donner aux élèves suffisamment de temps ou d’opportunités pour pratiquer leurs compétences de prononciation et pour obtenir un retour rapide sur leurs performances.
Qu’ils travaillent en face à face ou virtuellement avec les étudiants, il est impossible pour les enseignants dans un modèle d’enseignement un à plusieurs d’écouter chaque apprenant tout le temps. Nous avons donc été inondés de demandes pour développer une solution numérique et automatique pour aider les étudiants à améliorer leurs compétences en prononciation. Par conséquent, nous sommes heureux d’introduire une nouvelle fonctionnalité et activité d’apprentissage dans notre plateforme Sanako Connect : l’évaluation automatique de la prononciation.
Pourquoi se focaliser sur la prononciation ?
Pour de nombreux apprenants de langues, la capacité de parler avec confiance et correctement dans la langue cible avec des locuteurs natifs est un objectif d’apprentissage clé. Bien sûr, connaître le vocabulaire et la grammaire sont également importants, mais sans une prononciation claire, les apprenants peuvent avoir des difficultés à se faire comprendre. Cela peut également réduire rapidement la confiance et la motivation d’un apprenant à utiliser sa langue cible en premier lieu.
S’assurer que les apprenants ont des compétences de prononciation claires et confiantes prend du temps et nécessite de la pratique. Parler dans une langue étrangère exige souvent que votre bouche, votre langue et vos lèvres bougent de manière inhabituelle. Et cela, comme toute autre compétence physique, nécessite de la pratique. Les étudiants ont également besoin de commentaires clairs et exploitables pour comprendre où ils se trompent et où ils doivent s’améliorer. Sinon, les mauvaises habitudes s’enracinent et sont alors plus difficiles à gérer.
Les enseignants de langues doivent donc offrir aux apprenants des occasions spécifiques de s’exercer à la prononciation et de recevoir des commentaires précis sur leur prononciation. Avec les méthodes d’enseignement traditionnelles, cela peut clairement être très difficile lorsque vous êtes le seul enseignant dans une classe de 40 élèves ! Heureusement, les nouvelles technologies éducatives peuvent ici nous aider !
Où pourrez-vous accéder à l’évaluation automatique de la prononciation ?
Les nouveaux exercices de prononciation avec évaluation automatique sont désormais exclusivement disponibles dans notre solution d’enseignement des langues basée sur un navigateur – Sanako Connect. Il s’agit d’une plateforme d’enseignement des langues entièrement basée sur le cloud qui combine les meilleurs éléments des solutions de classe virtuelle, des applications d’apprentissage des langues et des laboratoires de langues. En tant que telle, elle facilite l’enseignement en temps réel et l’apprentissage des langues à votre rythme dans un seul outil logiciel.
Connect a été conçu spécifiquement pour les professeurs de langues professionnels (ESL, EFL, MFL, World Languages) et dispose de toutes les fonctionnalités dont les professeurs de langues ont besoin au quotidien. Qu’il s’agisse de partager un jeu de cartes mémoire pour pratiquer le vocabulaire; regrouper et jumeler des étudiants pour des discussions et des conversations en direct ; écouter et enregistrer leur conversation ainsi que fournir des commentaires en temps réel ; et prenant en charge l’enseignement asynchrone et synchrone. Il est utilisé par des milliers de professeurs de langues professionnels dans des centaines d’établissements de langues, lycées et universités de premier plan à travers le monde.
Comment fonctionne l’évaluation automatique de la prononciation ?
Une fois qu’un enseignant a configuré une classe dans Sanako Connect et invité les étudiants à la rejoindre via une URL ou un QR code, leur attention peut alors se concentrer sur la création des ressources de cours et des tâches associées que les étudiants doivent effectuer. Les enseignants peuvent désormais créer et partager des exercices de prononciation avec les étudiants pour pratiquer et développer leurs compétences orales.
Ci-dessous, une capture d’écran de l’éditeur d’exercices. Il est facile de créer des exercices de notation automatique de la prononciation en copiant-collant simplement le texte source dans le système qui le transforme ensuite en langue parlée.
Les enseignants commencent par créer une série d’exercices que les élèves doivent parcourir pour une leçon ou sur un sujet particulier. Des mots simples, des phrases ou des paragraphes de texte dans la langue cible peuvent être saisis (ou copiés et collés) dans le créateur de tâches dans Sanako Connect, comme indiqué dans la capture d’écran ci-dessus.
Une fois terminés, les exercices de prononciation sont ensuite partagés avec le groupe d’élèves concerné. Les étudiants accèdent simplement à la leçon et aux ressources via un lien unique ou un QR code envoyé par l’enseignant. Comme tout est stocké dans le cloud, les étudiants peuvent accéder à ces ressources, où et quand ils en ont besoin.
Lorsque les élèves ouvrent les exercices, ils commencent par écouter le premier mot, phrase ou paragraphe que l’enseignant a ajouté. Une technologie de synthèse vocale a automatiquement converti le texte en un son parlé, d’authenticité et de qualité de locuteur natif.
Une fois qu’il est prêt à continuer, l’élève parle, reproduisant ce qu’il a entendu. Un enregistrement est effectué et l’élève reçoit ensuite un retour généré automatiquement sur sa prononciation via un moteur de reconnaissance vocale.
Les étudiants peuvent facilement effectuer leurs exercices à l’aide d’un ordinateur portable, d’un Chromebook, d’une tablette et également à l’aide de leur smartphone. Les étudiants peuvent également modifier les modèles audio générés à répéter pour une voix masculine ou féminine et peuvent également ajuster la vitesse de lecture.
Prise en charge de la plupart des langues modernes
Les exercices de prononciation automatiques sur Connect peuvent être effectués dans les principales langues mondiales, notamment l’anglais (Royaume-Uni et Etats-Unis), le français (et le français canadien), l’italien, le japonais, l’espagnol (et l’espagnol américain), l’allemand, l’hindi, le coréen, le portugais (et le portugais brésilien) , mandarin, russe et indonésien. D’autres langues seront ajoutées au fil du temps – gardez un œil sur nos canaux de médias sociaux pour les mises à jour !
Les élèves peuvent choisir de répéter l’exercice et essayer d’améliorer leur score ou peuvent passer au suivant. Les retours d’expérience montrent que le score de l’évaluation fournit un élément de motivation ludique qui encourage les étudiants à continuer d’essayer d’établir un record personnel ou de battre leurs amis !
À tout moment, les étudiants peuvent rejouer leurs tentatives de pratique et/ou l’enregistrement original pour voir comment ils se comparent et où des améliorations pourraient être apportées.
Ces exercices sont délibérément conçus pour permettre aux étudiants de pratiquer autant qu’ils le souhaitent ou qu’ils en ont besoin. Lorsqu’ils ont terminé l’ensemble de l’exercice, leur travail peut ensuite être retourné à l’enseignant pour un retour d’information.
L’évaluation automatique de la prononciation fait gagner du temps aux enseignants
À tout moment, les enseignants peuvent accéder à un dossier complet des performances des élèves. Les enseignants peuvent également voir combien de fois les élèves ont pratiqué l’exercice et comment leurs performances se sont améliorées au fil du temps.
Si les enseignants identifient qu’un score ou un élève est préoccupant, ils peuvent alors facilement écouter et revoir les enregistrements. Cela les aidera à identifier les mots ou les phrases qui causent des problèmes aux élèves et l’enseignant pourra alors planifier une série d’interventions soigneusement ciblées pour résoudre les problèmes.
Il convient de noter que ces exercices d’évaluation automatique de la prononciation ne sont pas encore destinés à être un outil d’évaluation formel, mais offrent plutôt des possibilités accrues de pratique répétée et de renforcement de l’apprentissage au fil du temps.
Enfin, tous les exercices créés par les enseignants peuvent être facilement enregistrés et organisés dans Connect pour une utilisation future et pour être partagés avec des collègues. En tant que telles, ces ressources peuvent ensuite être facilement réutilisées et réassignées pour d’autres groupes d’âge ou d’autres classes.
De quelle autre manière Sanako Connect peut aider les enseignants à améliorer les compétences de prononciation ?
Le logiciel Sanako Connect aide les enseignants à améliorer la prononciation et les compétences de communication orale de leurs élèves. En plus de traiter les cas d’utilisation ci-dessus qui utilisent nos dernières fonctionnalités d’évaluation automatique de la prononciation, Sanako Connect permet également aux enseignants de :
- Fournir des modèles linguistiques authentiques aux élèves, qui enregistrent ensuite leur propre voix à des fins de comparaison et reçoivent des commentaires ciblés et personnalisés de leur enseignant.
- Les enseignants peuvent fournir des commentaires détaillés à des instants précis : un commentaire audio ou textuel peut être placé à un endroit précis de la production orale enregistrée de l’élève, où sa prononciation nécessite une attention particulière.
- Créer des tâches de prononciation spécifiques à l’aide d’une grande variété de supports, notamment des fichiers audio, du texte, des présentations, des vidéos et/ou des pages Internet.
- Créer des groupes d’étudiants pour mener simultanément des exercices de conversation en direct. Les enseignants peuvent écouter, donner leur avis en temps réel et même enregistrer les discussions de groupe individuelles pour une correction ultérieure.
Si vous souhaitez tester par vous-même un exercice de prononciation sur Sanako Connect, cliquez-ici ou scannez le QR code QR ci-dessous avec votre téléphone pour accéder à des exemples d’exercices !
